ดีแล้ว ... Urrmm ตอนนี้
ฉันจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น '
วันสบาย ๆ เข้า ฤดูใบไม้ผลิคือ
เมื่อรถไฟเข้าสู่ Castletown, สามชั่วโมงช้าเหมือนปกติ,
และตัวเองออกมา
เขาไม่ได้มีลักษณะของ a นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันเกี่ยวกับตัวเขา,
ไม่ใช่กล้องถ่ายรูปกับเขาและอะไรบ้าง แย่ที่สุดไม่ใช่แม้แต่คันเบ็ด
Castletown?
- Castletown? - คุณบอกหนทางสู่ความไม่พอใจได้ไหม?
Inisfree? อ้าวห้าไมล์ และบางทีอาจจะมากกว่าครึ่ง
- คุณเห็นถนนที่นั่นไหม - ใช่
อย่าใช้มันมันจะทำให้คุณไม่ดี ตอนนี้ถนนที่ดีที่สุดในการไม่พอใจและอีกหลายแห่ง ...
โอ้ไม่พอใจที่คุณต้องการ เป็นของคุณ ลมหายใจให้ฉันสั่งให้สุภาพบุรุษ
เกิดขึ้นเพื่อให้รู้ ทาง Knoghenor?
ถ้าคุณรู้ว่าวิธีการนั้นจะ เขาจะถามหาทางไม่เป็นไร?
Knoghenor มีหลายคนที่รู้จัก ที่ไม่รู้จัก
หากคุณต้องการใช้เวลาในการศึกษา ประวัติศาสตร์ของประเทศนาย Maloney ...
- ... คุณต้องการเป็นคนแรกที่ยอมรับมัน อย่าส่งคนจนมาที่นั่น
การตกปลาเสร็จสิ้น มีทั้งหมด บอก
ฉัน, Yank, มันคืออะไร ที่คุณกำลังตาม?
ปลาเทราท์หรือปลาแซลมอน? - ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการเข้าไป Inisfree
อ่าตอนนี้คุณพูดถึงความรู้สึก ประมงที่ดีที่สุดในประเทศ
- จริง - ปลาเทราท์ตราบใดที่แขนของคุณ
และปลาแซลมอน! คนสุดท้ายที่ฉันได้ฉัน คาดว่าโยนาห์จะโผล่ออกมาจากปากของเขา
อาไม่พอใจ ฉันจะนำมา คุณมีตัวเอง,
ฉันต้องขับรถไฟเท่านั้น
เฮ้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ปลาเทราท์ฉันมีสองฤดูร้อนก่อนสุดท้าย?
- ไม่เป็นไร? - ไม่ใช่เลย!
ที่ Ballygar เหนือ ปลายอื่น ๆ ของประเทศ
น้องสาวคนที่สามของน้องสาวฉัน อาศัยอยู่ที่ Inisfree,
และเธอจะมีความสุขมากเกินไป เพื่อแสดงให้คุณเห็นถนน
- ไม่ไม่ถ้าเธออยู่ที่นี่ - ไม่พอใจคนที่ต้องการไป
คุณเห็นป้ายบอกทางที่นั่นไหม? - คุณรู้อะไร...
ไม่เป็นเช่นนั้น
ฉันสงสัยว่าตอนนี้ทำไมต้องเป็นผู้ชาย จะไปที่ Inisfree
หกฟุตหก? - สี่ครึ่ง
- ซินซิน? - ไม่มีพิตส์เบิร์ก
Pi .. Pitss ...
คุณจำไม่ได้, Seaneen และมันเป็นอย่างไร
ถนนนำขึ้นผ่านโบสถ์, และมันแผลและมันแผล,
และมีทุ่งที่ วัวของ Dan Tobin ไล่ล่าคุณ
มันเป็นบ้านหลังเล็ก ๆ ที่น่ารัก, Seaneen และดอกกุหลาบ!
พ่อของคุณเคยแกล้งฉันเกี่ยวกับพวกเขา, แต่เขาก็รู้สึกภาคภูมิใจกับพวกเขาด้วย
ไม่เป็นไร แต่ a กระท่อมต่ำต้อย Wee
ที่สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วลำธาร, ที่กระท่อมต่ำต้อย ใครเป็นเจ้าของตอนนี้?
แม่หม้าย Tillane ไม่ ที่เธออาศัยอยู่ที่นั่น
คุณคิดว่าเธอขายได้หรือไม่? - ฉันสงสัยมัน.
อย่าวางเดิมพันเลย เพราะฉันซื้อมัน
ทำไม ... ทำไมต้องแยงกี้ พิตส์เบิร์กต้องการซื้อหรือไม่?
ฉันจะบอกคุณว่าทำไม Michaleen Oge ฟลินน์หนุ่มเล็กไมเคิลฟลินน์,
ผู้ที่ใช้ในการเช็ดน้ำมูกของฉัน จมูกตอนที่ฉันเป็นเด็ก
เพราะฉันเป็น Sean Thornton และฉัน เกิดในกระท่อมเล็ก ๆ นั้น
ฉันมาที่บ้านและ บ้านฉันจะอยู่
คำถามนี้ตอบคำถามของคุณเพียงครั้งเดียว และสำหรับทุกคนที่คุณน้อยน่าเกลียด?
Seaneen Thornton ... ที่ ...
และมองไปที่คุณตอนนี้
สิ่งที่พวกเขาให้อาหารคุณทั้งหมดคุณ ผู้ชายที่อยู่ในพิตส์เบิร์ก?
เหล็กและเตาหลอมเหล็กร้อนมาก คนลืมความกลัวของเขาจากนรก
เมื่อคุณเหนื่อยพอเหนื่อยพอ ... สิ่งอื่น ๆ.
สิ่งอื่น Michaleen
ตอนนี้ที่นี่มาเอง, นั่นคือฉันที่นั่นเดิน
ชายผู้สูงศักดิ์สิทธิ์ที่ดูดี ปีเตอร์ Lonergan นักบวช
สวัสดีคุณพ่อ ฌอน นี่คือพ่อ Lonergan
พ่อคุณจะเชื่อไหม นี่คือ Sean Thornton,
เกิดที่นี่ใน Inisfree, บ้านจากอเมริกา
- สวัสดีคุณพ่อ. - อ่าใช่
ฉันรู้ว่าคนของคุณ Se อน
คุณปู่ของเขา ... เขาเสียชีวิต ออสเตรเลียในเรือนจำอาณานิคม
และคุณพ่อของคุณเขา เป็นคนดีด้วย
อุบัติเหตุร้ายนั่นเอง และแม่ของคุณ?
เธอตายแล้ว อเมริกา ตอนที่ฉันอายุ 12 ขวบ
ฉันจะจดจำเธอในวันพรุ่งนี้ คุณจะอยู่ที่นั่นเจ็ดโมงเย็น
- แน่นอนฉันจะ - ดี
Se อนฉันอยากจะมีนิดหน่อย คำกับ Michaleen ที่นี่
- พ่อแน่ใจนะ - ใช้เวลาแค่นาทีเท่านั้น
- มันเป็นเรื่องเล็กน้อย ... - ใช้เวลาของคุณ ฉันจะขึ้นข้างหน้า
ฌอน!
เฮ้นี่จริงหรือ? เธอไม่สามารถ
Uh, เรื่องไร้สาระ, มนุษย์ มันเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น นำโดยความกระหายที่น่ากลัวของคุณ
นโปเลียนขึ้นมา
ที่นี่เราออกเสียง "โคฮาน"
สวัสดีตอนเช้า
ไม่มีเลยตอนนี้ มันเป็นตัวหนา, คุณเป็นคนบาป Sean Thornton
ใครบอกให้คุณเล่นขนมพาย นิ้วมือในน้ำศักดิ์สิทธิ์?
- แค่สุภาพแล้วล่ะ - นี่คืออะไร?
บางทีคุณอาจไม่ทราบว่านี่เป็นสิทธิ์พิเศษ เฉพาะสำหรับ courting คู่,
และเฉพาะเมื่อ banns ได้รับการอ่านแล้ว
และแมรี่เคท Danaher dippin 'เธอ นิ้วมือในเท่าที่คุณต้องการ
คุณพูดอะไรชื่อของเธอ? - Mary Kate Danaher
และไม่ได้รับใด ๆ ความคิดในหัวของคุณ
- Mary Kate ... ลืมมันซะอย่าลืม
- เอามันออกจากใจของคุณ - ทำไม? เกิดอะไรขึ้น?
- เธอไม่ได้แต่งงานหรืออะไร? แต่งงานแล้วหรือยัง? ที่หนึ่ง?
ไม่น่าเป็นไปได้ และเธอกับเธอ กระและอารมณ์ของเธอ
โอ้ว่าหัวแดง ของเธอไม่โกหก
ยังคงเป็นผู้ชายอาจจะทนกับที่ แต่ไม่ใช่ด้วยการขาดโชคลาภ
ผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดใน ไม่เป็นไร Tillane ภรรยาม่าย
เธอไม่มีเจี๊ยบ หรือเด็ก, วิญญาณที่ไม่ดี,
แต่เธอเป็นที่นับถือ และดีต่อคนจน
- คุณเกิดที่นั่นใช่ไหม? - ครับคุณผู้หญิง.
เกิด Thorntons ทั้งหมด มีเจ็ดชั่วอายุคน
ฉันเห็น. และอะไรของคุณ คิดนาย ธ อร์นตัน,
คุณกำลังวางแผนที่จะเปลี่ยน White O ' Mornin 'เข้าไปในศาลเจ้าแห่งชาติหรือไม่?
บางทีอาจจะเรียกเก็บเงิน แวะเยี่ยมชมไกด์ทัวร์
ผ่านกระท่อมที่ Thorntons เกิดมา
คุณเป็นคนที่มีชื่อเสียงเช่นนี้หรือไม่?
ไม่ไม่แน่
ครอบครัวของฉันมาที่ไอร์แลนด์นับตั้งแต่ นอร์แมนมาหลายร้อยปีที่ผ่านมา,
แต่เราไม่เห็นเหตุผลใดเลย สร้างอนุสาวรีย์หรืออนุสาวรีย์ ...
มองเธอ Tillane ฉันไม่ได้พูด เกี่ยวกับอนุสาวรีย์หรืออนุสาวรีย์
นับตั้งแต่ฉันยังเด็กอยู่ ในกระท่อมที่อยู่ใกล้กองตะกรัน,
แม่บอกว่า ไม่พอใจและ White O 'Mornin'
ไม่พอใจได้กลายเป็นอีก คำสวรรค์สำหรับฉัน
เมื่อฉันเลิก ... เมื่อฉันตัดสินใจที่จะมา นี่มันเป็นความคิดเดียวในใจ
ไม่พอใจอยู่ไกลจากการเป็น สวรรค์นาย ธ อร์นตัน
คุณแม่นายแดงจะ Danaher ประสงค์จะประกาศ,
ฉันหมายถึงนาย Danaher
ดูรองเท้าบู๊ทของคุณ!
- คุณทิลเลน - นาย ธ อร์นตันจากอเมริกา
- อ๊ะ! - Boo
ฉันอยู่ที่นี่ เกี่ยวกับคุณ Tillane
- จริงป้ะ? - เป็นจริงใช่หรือไม่?
ที่อยู่ข้างหลังผมเขาพยายามที่จะขโมย White O 'Mornin' จากใต้จมูกของฉันได้มั้ย?
และความห่วงใยของคุณ นี่คือ Will Danaher?
กังวล? ความห่วงใยมากพอ
ฉันไม่ได้ทำให้คุณมีข้อเสนอที่ยุติธรรม สำหรับที่ดินชิ้นเดียวกันนั้น?
- และฉันนอนอยู่ข้างๆคุณ? - คุณสามารถเก็บข้อเสนอของคุณได้
- โอ้มันเป็นความจริง คุณขายมัน! - ไม่ฉันไม่มี.
โอ้ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหกสกปรก นาทีที่ฉันได้ยินมาก!
แน่นอนฉันพูดกับเขาว่า "
"Paggy McFarland ฉันจะไม่เชื่อ ซาร่าห์จะขายภาพยนตร์เรื่อง White O 'Mornin' "
ทำไมมันถึงเป็นเช่นการสร้าง a รั้วระหว่างดินแดนกับเหมือง
"และสำหรับคนแปลกหน้าที่จะย้ายเข้ามา", I. กล่าวว่า "เธอจะทำอะไรแบบนั้น?"
และเราใกล้เคียงกับ ความเข้าใจคุณอาจจะพูด
- ดังนั้นคุณบอกเขาทั้งหมดที่? - ที่ฉันทำ
ลงไปที่ผับฉันนึกว่า ด้านหน้าของบรรดาหูใหญ่,
กับ pints ในกำปั้นของพวกเขา และท่อในปากของพวกเขา
คุณอาจจะมีที่ดิน ธ อร์นตันราคา 600 ปอนด์
- ทำ! - ไม่คุณไม่สามารถ 610!
ที่ผมจำได้คุณ กล่าวว่า 700 ปอนด์
ดูนี่คนเล็ก ๆ ... 710!
- เรื่องเกี่ยวกับแม้แต่พัน? - พันและ ...
และ ... และฉันจะพูดถึงวันดีๆ คุณ, Tillane, และทั้งหมดที่นี่ แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง
และฉันมีคุณ ลงในหนังสือของฉัน
พ่อของฉันจำได้ดีว่าพ่อของเขา
ไมค์ ธ อร์นตัน เขามี ไหล่กับเขาเหมือนวัว
ฉันเห็นเขาด้วยตัวเอง ' สูง, ผู้ชายที่หล่อเหลาขณะที่ฉันกำลังเดินเข้าไปในโบสถ์
ถ้าคุณต้องการผ่านผับ เร็วที่สุดเท่าที่คุณผ่าน
โบสถ์คุณจะดีขึ้น ปิดเหล่เล็กน้อย
แค่มองไปที่พวกเขา! การรับประทานอาหาร ฉันออกจากบ้านและที่บ้าน
กลับไปที่ทุ่งนา! มีงานที่ต้องทำ
ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยในตอนเช้า สำหรับขวด ... แม้สำหรับคุณ?
Feeney, ให้หนังสือของคุณออกไป
ตั้งชื่อ, หนึ่ง Sean Thornton
โอ้มองไปที่ฉันทำความสะอาดพื้น! คุณสกปรกนิดหน่อย ...
- ปิดก๊วนของคุณ - อืมปิดคุณคนเล็ก! ที่นี่
ทำความสะอาดด้วยตัวคุณเองหรือที่นั่น จะไม่มีอาหารค่ำคืนนี้!
ตอนนี้! ดูสิคุณ วันนี้ต้องไม่ใส่ใจ
นั่นคืองานทั้งหมดที่คุณทำได้ดี สำหรับคุณน้อย tattletail
Feeney คุณเขียนไว้หรือเปล่า ชื่อฉันให้คุณ?
ฉันมี.
ดีตีเส้นผ่านมัน นั่นสำหรับเขา
Se อน ธ อร์นตัน ...
ดังนั้น ... เขาซื้อ White O ' Mornin 'ทั้ง ๆ ที่คุณ
เหมาะสำหรับแม่ม่ายทิลเลน
อย่าให้ความสนใจเธอเลย! ไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
คุณทำและจะมีการปรับ ปลุกในคืนนี้บ้านนี้
เพราะเขามีสิทธิ์มากขึ้น ไปยังดินแดนนั้นมากกว่าที่คุณมี!
เขาจะเสียใจกับการตายของเขา วันถ้าเขาเคยใช้ชีวิตมานานแล้ว
จะเป็นไปได้ไหมถ้าฉัน ทิ้งกระเป๋าไว้ที่นี่?
ฉันคิดว่าพวกเขาจะ ปลอดภัยพอ
ถ้าคุณเห็นผู้ชายคนเล็ก Michaleen Flynn, บอกเขาว่าฉันกำลังรอเขาอยู่ที่บาร์
มันจะเป็นความสุข, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ Michaleen
ขอบคุณ
มีอะไรบ้างไหม ควรจะชอบตอนนี้แยง?
ถ้าฉันคิดอะไร ผมจะแจ้งให้คุณทราบ.
ตอนเย็น
คืนที่น่าพอใจ
- ฉันจะลองเบียร์สีดำตัวหนึ่ง - โอ้คนรับใช้ ครับท่าน.
เซอร์คุณจะเข้าร่วมกับฉันหรือไม่? เรื่องของความเป็นจริง, ฉันต้องการซื้อเครื่องดื่มทุกคน
ฉันไม่เชื่อว่าฉันได้ยิน ชื่อของคุณชายสูง
ทอร์นตัน Sean Thornton
และ ... ชื่อพ่อของคุณ?
ไมค์ Michael Thornton เขาใช้ อยู่ที่นี่โดย Mornin '
ฉันเพิ่งซื้อสถานที่กลับมา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
จากนั้นคุณปู่ของคุณก็จะ เป็น Ol 'Sean Thornton
- ถูกต้อง - อวยพรความจำของเขา
ดังนั้นมันเป็นของตัวเอง คุณได้รับการตั้งชื่อตาม
ตอนนี้ดี. ที่เป็นกรณีนี้ก็คือ a เย็นสบายและเราจะมีเครื่องดื่ม
มีเด็กผู้ชายที่อยู่ในอาณานิคมป่า
♪ Jack Duggan เป็นชื่อของเขา
♪เขาเกิดและ เลี้ยงในไอร์แลนด์
♪ในเมืองที่เรียกว่า Castlemaine
- สวัสดีคุณพ่อ - ส่วนที่เหลือของคณะกรรมการนี่?
- พวกเขากำลังรออยู่ - ขอโทษเรามาสาย
- ตกปลาไม่ดีใช่ไหม? - ดีมากเวลาเรามีที่!
- โอ้ Michaleen ... - ผู้บัญชาการฟอร์บส์
คุณสามารถลืมเกี่ยวกับผู้บัญชาการ ตอนนี้เราสงบแล้ว
แน่นอน แต่ฉันยังไม่เคย ให้ความหวัง
- เพื่อนชาวอเมริกันของคุณกำลังรออยู่ที่บาร์ - โอ้เขามาที่นี่แล้ว ...
เดี๋ยวก่อน. เขาคือใคร?
เขาเป็นคนที่เงียบสงบและเงียบสงบ peacelovin 'มา กลับบ้านไปไอร์แลนด์เพื่อลืมปัญหาของเขา
ปัญหา?
ใช่เขาเป็นเศรษฐี เหมือน Yanks ทั้งหมด
แต่เขาเป็นคนประหลาด รอจนกว่าฉันจะแสดงให้คุณดู
มันคืออะไร?
ถุงนอนเข้า ถุงนอนที่พวกเขาเรียกว่า
ฉันบอกคุณ ถุงนอน ... รอจนฉันแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไร
มันเปิดที่ไหน?
รีบขึ้นฉันมี นัดสำคัญ
- ดีเปิดขึ้น! - ที่นี่
♪ตั้งแต่อายุยังน้อย สิบหกปี
♪เขาออกจากบ้านเกิดของเขา
♪และของออสเตรเลีย แดดชายฝั่ง
♪เขามีแนวโน้มที่จะเดินเตร่
♪เขาปล้นคนที่ร่ำรวย
♪แขนทั้งหมดที่เขาทำลาย
♪ความหวาดกลัวต่อประเทศออสเตรเลีย
♪เด็กอาณานิคมป่าตัวนี้
Sean Thornton คนของ ไม่พอใจการเสนอราคาที่คุณยินดีต้อนรับสู่บ้าน
ขอขอบคุณ.
"และคนไม่พอใจ เสนอราคาคุณยินดีต้อนรับสู่บ้าน "
- มีอะไรเกิดขึ้นกับคำพูดเล็ก ๆ - โอ้คุณคงจะรู้แล้วล่ะ
ฉันเป็นผู้ชายจาก Inisfree, และคนที่ดีที่สุด
ฉันไม่ได้รับการต้อนรับ ให้คนโง่มากพอ
จ่ายเงิน 1,000 ปอนด์สำหรับสักหน่อย ของที่ดินที่ไม่คุ้มค่า 200!
จริงสำหรับคุณนาย
ฉันไม่ได้ยินใคร ชื่อ Danaher เสนอราคา 810?
ออกหนังสือของคุณ วางเขาไว้ ชื่อ: Dermot Fahy
F-A-H-Y ไม่มีของ e, Squireen Danaher
ถ้าคุณอายุแค่ครึ่งขวบ คนที่คุณคิดว่าคุณเป็น
คุณจะไม่เสียใจ Thornton สิทธิในการเกิดบ้านเกิดของเขา
เขาทำอะไรถูกต้อง ที่ดินที่เขาไม่เคยทำงาน?
เป็นดินแดน ธ อร์นตันไม่ใช่ใช่หรือไม่?
- คุณมากเกินไปของคุณเองเหมือนเดิม - เงียบถ้าคุณพอใจ
ขั้นตอนรัฐสภา นาย Danaher มีพื้น
ถ้าฉันมีพื้น ...
- ... ฉันโดนลิงตัวใหญ่ที่มีมัน - รออยู่
ฉันไม่โทษนาย Danaher สำหรับรับในหูของเขา
ใครอยู่ในหู? ทำไมคุณถึงสิบคนชอบ คุณไม่สามารถใส่ Danaher ไว้ข้างหูได้
- มันเป็นแค่วิธีพูด ... - นึกถึงวิถีของคุณแล้ว
ประเด็นคือมันทำมาแล้ว ฉันเป็นเจ้าของ ตอนนี้และเนื่องจากเราเป็นเพื่อนบ้าน ...
เพื่อนบ้าน? เพื่อนบ้าน ...
ไม่!
และถ้าฉันมากพอที่จะจับคุณวาง หนึ่งเท้าในทรัพย์สินของฉันฉัน ... ฉัน ...
และโอ้อีกเรื่องหนึ่ง คุณเก็บ ห่างจาก Mary Kate น้องสาวของฉัน
เธอไม่ใช่คนชอบคุณ
ที่ฉันมาจากเราไม่ได้พูดคุย เกี่ยวกับ womenfolk ของเราใน saloons
คุณมีนิสัยชอบทำมัน เช้านี้แม่ม่ายทิลเลน
- นั่นอะไร? - มันเป็นความจริง มันอายที่คุณควรจะเป็น
เฮ้ดูสิฉันไม่ได้กล่าวหา Mary Kate นั่นคือเขา.
ทำไมตอนนี้ให้ เขาปฏิเสธถ้าเขาทำได้
ที่ด้านหลังของโบสถ์เขาเอา เสรีภาพที่เขาไม่ควรมี
- ฉันพูดว่า "สวัสดี" กับเธอ - สวัสดีตอนเช้า?
- "คืนที่ดี" คุณได้รับในใจ - เป็นเรื่องโกหก
- นั่นคืออะไร? - ฉันพูดว่า "นี่เป็นเรื่องโกหก"
นั่นเป็นคำที่ฉันใช้เวลาจากคนไม่! ใส่กำปั้นไว้
- ฉันจะไม่สู้กับคุณ - แต่ฉันจะ ...
ขอขอบคุณ.
Danaher! มีอะไรบ้าง เรื่องกับคุณ?
เขาเมา! Feeney ใช้เวลา เขาจะกลับบ้าน
อย่าดินของคุณ นิ้วบนชาย
- Come on, สิ่งที่คุณพูด? - ไม่เคย
จับมือมนุษย์หรือฉันจะอ่าน ชื่อของคุณในวันอาทิตย์
รับมัน. ฉันต้องการเข้าร่วม คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์เป็นครั้งแรก
ราวกับว่าพวกเขาต้องการคุณ เขย่า มือของเขาเหมือนฉันบอกคุณ
มาเถอะมา สัมผัสมือ?
เป็นด้ามจับที่ดีที่คุณมี ฉันเสมอ เกลียดการจับมือกันแบบกระปรี้กระเปร่าด้วยตัวเอง
พ่อพอล!
Michaleen แนะนำฉันเรื่องนี้ เงียบ, peacelovin 'คนของคุณ
ฉันมีความคิดแปลก ๆ เราอยู่ จะเป็นเพื่อนกัน Yank
ให้เวลาฉันหน่อย. แค่ปล่อยให้ เลือดบางวิ่งกลับเข้ามาในนี้
Sean Thornton ... คุณปู่ของเขาใหญ่โต เขาถูกแขวนไว้ในออสเตรเลีย
ฉันสามารถบอกคุณเลือด curdlin ' เรื่องราวเกี่ยวกับเขา แต่ฉันคอ ...
เอาล่ะมาเลย
♪เขาเกิดและ เลี้ยงในไอร์แลนด์
♪ในเมืองที่เรียกว่า Castlemaine
♪เขาเป็นลูกชายคนเดียวของบิดาของเขา
♪ความเย่อหยิ่งและความสุขของมารดา
♪และทำอย่างสุดซึ้ง พ่อแม่ของเขารัก
♪เด็กอาณานิคมป่าตัวนี้
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะไม่เปลี่ยนแปลง ใจ, และมารอบ ๆ บ้านกับฉัน?
ไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ ฉันมี ถุงนอนของฉันฉันไม่ได้
ดีมันเป็นคืนที่ดีนุ่ม
ดังนั้นฉันคิดว่าฉันจะไปร่วมสหายของฉัน, และพูดคุยกบฏเล็กน้อย
- สวัสดีตอนกลางคืน Se อน - คืนนี้ Michaleen
ขอพระเจ้าอวยพรคุณ.
คุณกล้าหาญมาก ใครให้ คุณปล่อยให้จูบฉัน?
- ดังนั้นคุณสามารถพูดคุย? - ใช่ฉันทำได้ฉันจะและฉันทำ
มันมากกว่าพูดคุยคุณจะเป็น gettin 'ถ้าคุณก้าวเข้ามาใกล้
- ไม่ต้องกังวล คุณมีกำแพงล้อมรอบ - คุณจะได้รับมากกว่านั้นฉันคิดว่า '
บางสิ่งบางอย่างที่ผู้ชายไม่ได้ รับไปได้อย่างง่ายดาย
ชอบสิ่งที่ supposin '?
เหมือนสายตาของหญิงสาวคนหนึ่งที่ผ่านเข้ามา ทุ่งนากับดวงอาทิตย์บนเส้นผมของเธอ
คุกเข่าในโบสถ์ด้วย ใบหน้าเหมือนนักบุญ
นักบุญแน่นอน
และตอนนี้มาถึงชายคนหนึ่ง บ้านเพื่อทำความสะอาดให้เขา
แต่ ... นั่นเป็นเพียงวิธีของฉัน bein 'การกระทำของคริสเตียนที่ดี
ฉันรู้ว่ามันคือแมรี่เคท Danaher และมันดีสำหรับคุณ
ไม่ใช่เลย.
- สวัสดี. - สวัสดีนาย ธ อร์นตัน
- คุณเป็นไรหมอ ... - ไม่ไม่. นาย.
และในโอกาสที่เป็นทางการ, สาธุนาย Playfair
นี่คือ Mrs Playfair
ดีนาย ธ อร์นตัน คุณน่าแปลกใจ
ดูเหมือนไอริชทั้งหมด กระท่อมควร ... และไม่ค่อยทำ
และมีเพียงชาวอเมริกันเท่านั้นที่จะ มีความคิดของสีเขียวมรกต
- สีแดงมีความคงทนมากขึ้น - และกุหลาบ! ดีแค่ไหน.
คุณต้องมีมูลม้าจำนวนมาก ปุ๋ยผมหมายถึง ม้าเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
โอ้ฉันได้นำพืชมาให้คุณ คุณรู้, "ต้นพริมโรสริมฝั่งแม่น้ำ"
"Brim" ไม่ใช่ "ขอบ" บรรทัดถัดไปสิ้นสุดลงใน "เพลงสวด"
กวีเป็นคนโง่งั้นเหรอ? โอ้ ฉันหวังว่านายคงไม่ใช่นาย Thornton
- อ๋อใช่มั้ยฉัน ... - ทอร์นตัน
มีแหวนที่คุ้นเคยกับมัน
แหวนไป ... ธ อร์นตัน ...
เป็นชื่อสามัญ ขอขอบคุณ สำหรับโรงงานคุณ Playfair,
นี่คือด่า ... งั้น ... เยี่ยมยอดของคุณ
โอ้?
มันเป็นเตียง ขอโทษ.
ตอนเช้า ไม่เป็นไร เตียงใหญ่ Mr Thornton
ที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันสามารถหาได้
นั่นคือเตียงหรือ ลานขบวนพาเหรด?
โอ้มนุษย์ต้องเป็นคนวิ่งแข่ง จับภรรยาของเขาไว้บนเตียงอย่างนั้น
โว้ว!
นายฟลินน์ ... คุณเป็นอะไรทั้งหมด แต่ง Michaleen Oge?
ฉันฮ้า ...
- ฉันมา ... - โอ้ฉันดูสิ
- แต่จากที่ผับมันคืออะไร? - ผับ ... ผับ?
คุณมีลิ้นเหมือนแอดเดอร์ ฉันไปเกี่ยวกับฉันธุรกิจของตัวเอง,
และบอก ธ อร์นซีตัน เขาสบายดีถ้าไม่มีคุณ
เดี๋ยวก่อน. เมื่อกี้คืออะไร?
ดีถ้าคุณฟังและไม่ ถูกขัดจังหวะ 'แม่สื่อ
ฉันมา ...
- ... ตามคำร้องขอของ Thorn Seanton ... - Sean Thornton
หุบปาก.
ปริญญาตรีและงานเลี้ยง ของส่วนแรก ...
ขอถามคุณอย่างเคร่งครัด และเป็นทางการที่นี่ ...
Mary Kate Danaher เจ้าเล่ห์ ...
และปาร์ตี้ที่ ส่วนที่สอง...
ดี? พูดต่อไปได้มั้ย
ปากของฉันเหมือนเปลือกแห้งและ ดวงอาทิตย์เป็นที่ร้อนและฉัน pate ...
คุณจะเป็น steppin ' เข้าไปในห้องนั่งเล่น?
บ้านอาจเป็นของพี่ชายของฉัน แต่ สิ่งที่อยู่ในห้องนั่งเล่นเป็นของฉัน
ฉันจะแล้วและฉันหวังว่าจะมี ขวดที่นั่นใครก็ตามที่เป็นของ
มันอาจจะเป็น.
คุณมีมือที่ดีมั่นคง
เพื่อเจรจาต่อรองที่ดี
เพื่อดำเนินการต่อ:
- ปาร์ตี้ในส่วนแรก ... - นั่นคือเขา.
ได้สั่งให้ฉันไปถามมาก่อน เข้าสู่การเจรจาอย่างเป็นทางการ ...
ไม่ว่าจะเป็นพรรค ส่วนที่สอง ...
นั่นฉัน.
คิดว่ากรุณาความคิดทั่วไปหรือ ในคำพูดของเขาเอง ... อเมริกันเอ่อ ...
เอ่อใช่เขาต้องการ รู้ว่าถ้าคุณไปสำหรับมัน
ไปได้หรือไม่?
และถ้าคุณทำเขาจะ พูดกับพี่ชายของคุณ
ที่จะไม่ง่าย
โอ้ฉันรู้ดี
เขาก็รีบเอากำปั้นใส่ฉัน ฟันที่เสนอราคาให้ฉันเวลาของวัน
อะไรที่ Sean ... พรรคของ ส่วนแรกพูดเกี่ยวกับโชคชะตาของฉัน?
เขาบอกว่าเขาไม่ได้ให้มัน ...
เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องของ ไม่แยแสกับเขา
- เขาทำ? - เขาบอกว่าเขาไม่ได้ให้ SH ...
เขาบอกว่าทั้งหมดนี้เป็นของเขาถ้าคุณเข้ามา เสื้อผ้าบนหลังของคุณหรือไม่มีพวกเขา
โอ้เขาทำเขาหรือไม่? ดี.
ความคิดเห็นที่ดีเขาต้อง มีฉันถ้าเขาคิดว่า
ฉันจะไปหาชายคนหนึ่งโดยไม่มี โชคลาภที่เหมาะสม
นี่คุณอาจจะบอกคุณได้ นายปาร์ตี้ในส่วนแรก:
เมื่อฉันแต่งงานอะไรก็ตาม ฉันเองไปกับฉัน
ลุกขึ้นชายน้อย
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดนี้เป็นของฉัน
ฉันมีสินค้าจีนและผ้าลินินและ 50 ปอนด์ในทองพ่อของฉันทิ้งฉัน,
และแหวนของแม่ของฉัน, เข็มกลัด, ฉัน ผ้าคลุมหน้าของคุณยาย, หวีเงินของเธอ ...
สามสิบปอนด์แปลกในบันทึกและเงินผม ได้รับ 15 ปีที่ผ่านมานั่นคือทั้งหมด
คุณเป็นผู้หญิงที่มีฐานะดี ผม ไม่คิดจะแต่งงานกับตัวเอง
เอ๊ะคุณไปที่ไหน ออกจากขวดหรือไม่?
และฉันต้องการบอกเธอว่าฉันไม่ใช่ คนอนาถาที่จะไปกับเขาในการเปลี่ยนแปลงของฉัน
♪หนุ่มสาวดวงจันทร์พฤษภาคม เป็นความรักของ beamin
♪ความเรืองแสงของคน โคมไฟเป็นความรัก gleamin '
♪หวานไปแถวไหน ผ่านป่าของ Mourner
♪ขณะที่ง่วงเหงา โลกกำลังฝัน ...
- คุณรู้จัก "ปีเตอร์กับผี" หรือไม่? - ฉันไม่.
ฉันไม่ทำ
คุณสามารถใช้นิดหน่อยได้ไหม น้ำในวิสกี้ของคุณหรือไม่
เมื่อฉันดื่มวิสกี้ฉันดื่มวิสกี้ และเมื่อฉันดื่มน้ำฉันก็ดื่มน้ำ
กลับไปทำธุรกิจตอนนี้
ฉันจะให้คำตอบอะไร Sean Thornton, Mary Kate Danaher?
ดีคุณสามารถบอกได้ เขาจากฉันว่า ...
ที่ฉันไปสำหรับมัน
♪นี่คือการขโมยข้อมูลบางส่วน ชั่วโมงจากคืน
♪ที่รักของฉัน
- ฉันดูเป็นยังไงบ้าง? - คุณดูดี.
- ฉันจะพูดอะไรดี? - ฉันจะพูดคุยทั้งหมด '
และฉันคิดว่าจะยืน ที่นี่เหมือนหุ่น?
Shh ตอนนี้
- จะมีใครมาเรียกไหม - ใคร?
มันดี...
คือ Michaleen Oge Flynn และ มีสุภาพบุรุษอยู่กับเขา
ที่นี่จะใส่เสื้อโค้ทของคุณ
Danaher พวกเขากำลัง comin 'ไปที่ประตูหน้า
ตั้งแต่เมื่อมีหลัง ประตูไม่ดีพอหรือ?
ขอพระเจ้าทรงอวยพรทุกคนในบ้านนี้ สวัสดีตอนเย็น.
มิส Danaher เราต้องการ a คำพูดกับพี่ชายของคุณ
มาในดังนั้นและยินดีต้อนรับ
ง่ายเลย!
นาย Sean Thornton, ปริญญาตรี, พบ นางสาวแมรี่เคท Danaher เจ้าเล่ห์
คุณ Danaher พบกับนาย ธ อร์นตันจาก Pittsburgh, Massachusetts, USA
- สวัสดีตอนเย็นมิส Danaher - นี้...
ด้วยวิธีนี้โปรด
- เอ่อพี่ชายฉันนี่ ... - ออกจากห้อง.
- แต่ ... - ฉันพูดออกจากห้อง
- ใช่จะ - นั่งลงนั่นคือสิ่งที่เก้าอี้สำหรับ
- ถ้าคุณมาทานมื้อเย็นคุณก็สาย - คำเชิญที่มีน้ำใจ แต่ขอขอบคุณคุณไม่มี
ฉันไม่คิดว่ามี ลดลงในบ้าน
- ช่วยตัวเองให้ buttermilk - บัตเตอร์? Borgias จะทำดีกว่า
เราจะได้รับอนุญาตจากคุณ ไปยังเป้าหมายของการมาเยือนครั้งนี้
คุณสังเกตเห็นฉันเข้าใจว่าฉัน wearin 'เสื้อโค้ทสีดำอย่างเป็นทางการของฉัน
ฉันมี. สำหรับคุณ เพื่อนที่ตายแล้วที่นี่
ฉันต้องการไม่มีปัญหาในการจัด การแต่งงานใด ๆ สำหรับฉัน
ฉันเห็น. คุณได้รับความคืบหน้าดี กับภรรยาม่าย Tillane ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา
- เป็นสิ่งที่คุณได้มาพูดคุยเกี่ยวกับ? - ฉันไม่ได้.
ฉันมาพูดถึง น้องสาวของคุณและเขา
โอ๊ะลุกออก
ถ้าเขาเป็นคนสุดท้ายบนใบหน้า ของโลกฉันยังคงบอกว่าไม่มี
ตอนนี้แค่นาที
ถ้าเป็นคำถาม โชคลาภของหญิงสาว ...
ทำไมต้องเป็นชิลลิง ชิ้นที่เขาต้องการกับเธอ ...
- ฉันยังคงพูดไม่ได้ - มา Michaleen ฉันบอกคุณแล้ว.
- ฉันจะอธิบายให้เธอเอง - เฮ้, Yank, ฉันจะนับสาม
ถ้าคุณไม่ได้ออกจากบ้านด้วย แล้วฉันจะปล่อยสุนัขให้กับคุณ
ถ้าคุณบอกว่าสามคุณจะไม่มีวัน ได้ยินคนนับสิบ
- โอ้ Mary Kate เราพยายาม - เราจะเจอเขาอีกครั้งในเวลาอื่น
ผมขอขอบคุณคุณทุกที Se อน ธ อร์นตันสำหรับการถาม
คุณไม่คิดว่าสิ่งนี้เปลี่ยนแปลงอะไร? มันเป็นสิ่งที่คุณบอกว่านับไม่ใช่เขา
ตอนนี้ตอนนี้ Se อน คุณไปแล้ว ไกลเกินไปนั่นก็เพียงพอแล้ว
พูดอะไรกันนี่? เราจะไป แต่งงานกันใช่มั้ย?
- ฉันไม่เข้าใจ - นี่คือไอร์แลนด์ Se อนไม่ใช่อเมริกา
โดยปราศจากความยินยอมของพี่ชาย เธอไม่สามารถและจะไม่
ฉันขอโทษสำหรับทั้งสองคน
วันที่ไม่ดี Se อนกับใบหน้า มืดที่สุดเท่าที่ล่าสีดำเขาขี่ม้า
ดีอารมณ์ไม่ดี คู่พวกเขา
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อน หนึ่งหรืออื่น ๆ หักคอของเขา
เรารู้ว่าสิ่งที่ไม่สามารถ ไปในลักษณะนี้
ง่าย, Se อน!
สวัสดี Mary Kate ... Danaher
สวัสดีตอนเช้า Se อน ธ อร์นตัน
ดังนั้นเราจึงได้ก สมคบคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ
สาธุนายและนาง Playfair, Michaleen Oge และวิสุทธิชนให้อภัยเราด้วยตัวเอง
และในวันที่การแข่งรถ Inisfree Races, เราได้วางกับกับดักของ Red Will Danaher
จำไว้ว่าคุณทำความเร็วของคุณ เมื่อคุณโดนน้ำ
- ใช่พ่อ - และขี่อย่างระมัดระวังลูกชายของฉัน
ใช่แม่
ทอร์นตันไม่มีผ้าไหม
- สี Thornton ของคุณ - ขอขอบคุณ.
- โชคดี. - โชคดี.
สุภาพบุรุษคุณของคุณ สนใจโปรด!
ผู้หญิงทั้งหมดที่น่ารัก,
ผู้ที่กำลังยืนขึ้น หมวกสำหรับถ้วย Inisfree,
กรุณาวางซองใส่ไว้ บนเส้นชัย
สุภาพสตรี, หมวกของคุณโปรด!
- คุณจะไม่ใส่หมวกนิรภัยหรือ? - แน่นอนฉันจะไม่
- ไม่? - ไม่!
เอาล่ะ Michaleen หมวกปีกกว้าง
ผู้ขับขี่ทุกคนจะเป็นสุภาพบุรุษหรือไม่ โปรดไปที่บรรทัดเริ่มต้น
ผู้ขับขี่ทุกคนได้โปรด
มงกุฎที่ 20 ต่อ 1 เมื่อ Yank ฉัน ให้ 20 ต่อ 1 เมื่อ Yank ...
- ฉันได้รับ 30 ถึง 1 ... 40 ต่อ 1 เมื่อ Danaher - ฟลินน์!
ถ้าคุณได้ทำอะไร จับคู่ระหว่าง ธ อร์นตัน
และแม่ม่ายของฉันฉันจะใส่ คุณอยู่ในกระเป๋าฉัน
อาคุณเคยได้ยินบ้างไหม
คุณพ่ออะไรบ้าง? วายร้ายคือ Yank นี้?
หนึ่งนาทีมันเป็นน้องสาว และต่อไปก็คือตัวเอง
ดีโทษไม่มีใคร แต่ตัวเอง
ถ้าคุณได้ช่วยฉันเป็นพ่อตาของคุณ คุณจะได้แต่งงานมานานแล้ว
- จริงจะจริง - ฉันไม่ได้บอกว่ามันสายเกินไป
- คุณหมายถึงอะไร? ทำไมแม่ม่ายยืนขึ้นนาน?
- คุณเป็นคนที่ดูดี - ฉัน.
- คนที่ร่ำรวยและขยันหมั่นเพียร - และเธอก็รู้ดี
พ่อฉันจะบอกเขาหรือไม่? - ไปข้างหน้า Michaleen
ผู้หญิงคนไหนจะเข้ามา a บ้านกับผู้หญิงคนอื่นในนั้น?
ถ้าคุณกำจัดแมรี่เคทแล้วล่ะก็ แม่หม้ายจะอยู่ในเหมือนยิง
เลขที่
ใช่. คุณมีโอกาสของคุณ และคุณ flubbed มัน
คุณปฏิเสธ Seaneen Thornton, และเขาไม่ยอมทำตามคุณ
ตอนนี้ฉันสงสัยว่าเขาจะพาน้องสาวของคุณไปหรือเปล่า ถ้าคุณใส่ 1000 ปอนด์กับเธอ
พ่อ Lonergan?
ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าเป็นความจริงและ ฉันจะไม่บอกว่ามันไม่ได้
- แต่มีการพูดคุย - โอ้พูดมาก
พูดคุยกันเยอะเหรอ?
ผู้หญิงสองคนในบ้านและ หนึ่งของพวกเขาเป็นหัวแดง
ผู้หญิงสองคน
สามบรรพบุรุษของเราและ สามลูกเห็บ Marys
เช้าแมรี่เคท ตอนเช้าเด็ก ๆ
อย่านั่งนิ่ง ๆ คุณ จะใส่หมวกกันน็อกขึ้น
- ฉันจะไม่ทำอะไรที่ไร้ยางอายเช่นนี้ - คุณจะ.
ฉันจะไม่!
ไม่มีฝาครอบแมรี่เคท? น่าเสียดาย
การเดิมพันจะหยุดลง
และขายของมึนเมาทั้งหมดและ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะยุติลง ฉันหมายความว่าตอนนี้!
โอ้จ่าสิบเอกเข้า เวลาที่ดีของคุณโปรด
การถือครองของ Yank
เหม็น!
ดูว่าบ้า Danaher!
มันจะไม่น่าอัศจรรย์ ถ้าเขาหักคอ?
บางทีเขาอาจจะยินดี
จะ ... จะมา!
- เหม็น - ฉันไม่เห็นมัน!
มาเถอะ! Se อน ... ฉัน หมายถึงเปาโล, พระบิดา Paul.
- ทอร์นตัน! - เขาเอาหมวกมาซาร่าห์
การแข่งขันที่ดี! คุณขี่ม้า เหมือนทหารม้า
Trooper ... Trooper Thorn, แน่นอน! ผม รู้ว่าฉันเคยเห็นคุณมาก่อน
ตอนนี้คุณรู้ฉันต้องการคุณ เก็บไว้ใต้หมวกของคุณ ลืมมันไป
- ฉันเข้าใจ. มันจะเป็นความลับของเรา - ขอบคุณ
ฝากระโปรงของคุณคุณ Tillane
- ถ้วยสำหรับผู้ชนะ - โอ้ขอบคุณ.
- ฟลิ้นท์ ... ข้อเสนอของคุณยังคงยืนอยู่หรือไม่? - เอ่อขึ้น
คุณเอ่ย ... 500 ปอนด์ - 350 และไม่ใช่เงินอื่น
ดีฉันพูดกับฉันหลัก ในตอนแรกใช่มั้ย?
สวัสดีเช้าวันดี มา
ตอนนี้ดี. Banns ได้อ่าน ...
และไม่มีใครคัดค้าน ...
ฉันยอมให้ผู้ชายคนนี้ ไปศาลฉันน้องสาว
แต่ภายใต้สภาวะปกติ
นายฟลินน์?
- คุณถือว่าเต็มความรับผิดชอบ? - ฉันทำฉันทำ.
และต่อจากนี้ไปพวกเขาจะเดินเรื่อง ' และการพูดคุยใต้ตาของฉัน
ดีละถ้าอย่างนั้น. ปล่อยให้ การเริ่มต้นติดพัน
ไม่มีเลย! มือกับตัวเอง, และฝั่งของคุณเอง
- ไปทางด้านอื่นของรถเข็น - ขึ้นไป
ทำไมเราถึงมี มีคุณไปด้วยหรือเปล่า?
กลับมาในอเมริกาฉันจะบีบแตร และคนที่มา - a - runnin '...
มา-a-Runnin'? ฉันไม่ใช่ผู้หญิง จะรุกคืบและมา - runnin '
อเมริกา ... Pro-hi-bi-tion
คุณเห็นว่าไปที่นั่นไหม?
นั่นคือบ้านของบรรพบุรุษ ของฟลินน์โบราณ
มันถูกพรากไปจากเราโดย ... โดย ... ดรูอิด
คุณเงียบที่สุด คู่ฉันเคยฝูง
เราจะไม่มีที่ไหนเลยตามอัตรานี้
ปิดคุณได้รับ ฉันจะให้คุณ ทำไมล์สุขภาพหรือเพื่อ,
เพียงเพื่อให้คุณสองเดิน ถูกต้องด้วยกัน
ตอนนี้เธอเป็นเด็กที่มีสุขภาพดี ไม่มีนิ้วหัวแม่มือหากคุณพอใจ
- วันดี. - นั่นคือนาย ธ อร์นตัน
- นั่นคือหมวกสวย ๆ ที่คุณใส่ไว้ - Bonnet?
อย่าพูดกับฉันเกี่ยวกับหมวก หลังจากทิ้งระเบิดไว้ ...
ง่ายตอนนี้ง่ายในขณะนี้ นี่คือ ติดพันหรือการต่อสู้?
มีมารยาทไม่ให้ ตีคนจนกว่าเขาจะ
สามีของคุณและจน เขาจะตีคุณกลับ
ฉันขอโทษ. ฉันมี อารมณ์ที่น่ากลัว
คุณอาจจะรู้เรื่องนี้กันดี, แทนที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง
เรา Danahers เป็น a ต่อสู้กับคน
ฉันสามารถคิดถึงสิ่งต่างๆมากมายที่ฉันต้องการ ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ... นางสาว Danaher
Shh นาย ธ อร์นตัน อะไร นายฟลินน์จะคิดอย่างไร?
คุณสามารถขี่จักรยานได้หรือไม่?
ดีสิ่งที่เรารอ?
Mary Kate Danaher! ฌอน!
อ๊ะ ... ep ... มาสิ!
กลับมาที่นี้! กลับมาทันที!
กลับมาที่นี้! กลับมา!
ฉันคิดว่าคุณมีมากขึ้น รู้สึกมากกว่าฉันมีฉัน
โอ้ Freddy
ถ้ามีใครบอกผมเมื่อหกเดือนที่แล้ว วันนี้ฉันจะอยู่ในสุสานใน Inisfree
กับผู้หญิงอย่างคุณที่ ฉันเพิ่งจะจูบ ...
- จูบเป็นทางยาวออกยัง! - ฮ่า?
เราเพิ่งเริ่มติดพันและ เดือนหน้าเราจะเดินด้วยกัน
และเดือนหลังจากนั้นจะมี เป็นปาร์ตี้ trashing ...
เลขที่
- บางทีเราจะไม่ต้องรอเดือนนั้น ... - ได้.
- ... หรือสำหรับงานปาร์ตี้ trashing ... - ไม่
- ... หรือสำหรับการเดินออกไปด้วยกัน - ไม่
และแย่กว่ามาก สำหรับคุณ, Sean Thornton,
เพราะฉันรู้สึกเหมือนกัน เกี่ยวกับตัวเอง
ดังนั้นพวกเขาจึงแต่งงานกัน ฉันได้ให้บัพติศมาแก่พวกเขา
ต่อมามีที่ดี, เฉลิมฉลองน้อยเงียบ
♪โอ้ฉันออกไปหนึ่งเดือน: มันเป็นเดือนพฤษภาคม
♪เกษตรกรและลูกสาวของเขา ปฏิบัติตามวิถีของพวกเขา
♪หญิงสาวคนนี้เพิ่งมา ในการรีดนมวัวของเธอ
♪ Sayin'I จะ an'I ต้องได้รับ แต่งงาน, อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
♪โอ้อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้ โอ้อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
♪ Sayin'I จะ an'I ต้องได้รับ แต่งงาน, อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
♪ดังนั้นในที่สุดลูกสาว แต่งงานแล้วเธอแต่งงานได้ดี
และรักเธอ darlin'husband เดือนหนึ่งปีหรือสองปี
♪ แต่เขาก็เป็นเผด็จการทั้งหมด ขณะที่เขารีบขี่ม้า
♪ Sayin'I'm sorry ฉันเคย แต่งงาน, อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
♪โอ้อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้ โอ้อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
♪ Sayin'I'm sorry ฉันเคยได้รับ แต่งงาน, อารมณ์ขันอยู่กับฉันตอนนี้
เพื่อสมรู้ร่วมคิดที่ประสบความสำเร็จ
- ขนมปังปิ้งกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว! - แป๊บนึง.
จะไม่มีขนมปังปิ้งจนกว่า เราได้เห็นโชคลาภของเจ้าสาว
เจ้าสาวของโชคลาภ? คุณจะเห็นมันไม่เคยกลัว
เราจะเห็นตอนนี้ถ้าคุณพอใจ ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด
- พ่อ Lanergan - Feeney
ทองคำ 350 ปอนด์
คอลเลกชันของตกแต่ง, ผ้าลินิน, และตะกั่วดีบุกไปกับน้องสาว ...
ของ Will Danaher
จากนั้นก็ปิ้งขนมปัง
ขอให้วันของพวกเขายาวนาน และเต็มไปด้วยความสุข
ขอให้ลูกของพวกเขาเป็นได้ มากมายและเต็มไปด้วยสุขภาพ
และพวกเขาอาจมีชีวิตอยู่ สันติภาพและเสรีภาพ
สาธุคุณพ่อสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ สนใจโปรด
นาย Danaher มีพื้น ในอื่น ๆ
คำเขามีอะไรบางอย่าง ' ที่จะพูดกับคุณทั้งหมด
ขอขอบคุณ. ฉันมีเพียงเล็กน้อย ประกาศให้
เติมแว่นตา ทั้งหมด.
เอ๊ะวันนี้ฉันให้ น้องสาวของฉันในการแต่งงาน
น้องสาวคนเดียวของฉันและตอนนี้เธอ ออกจากบ้านของ Danaher
- แต่ในบ้านไม่มีผู้หญิงคนไหน? - มันเป็นความจริง
ใช่แล้วบ้านคืออะไร ไม่มีผู้หญิงคนไหน
ใช่บ้านคืออะไร ไม่มีผู้หญิงคนไหน
ผู้ชายคนไหนจาก เราไม่มีผู้หญิงคนไหน?
- แม้แต่พระบิดา Lonergan มีแม่ - คุณคาดหวังอะไร?
ใช่คุณคาดหวังอะไร คุณคาดหวังอะไร...
เฉยๆ...
- ดังนั้นโดยปราศจากคำพูดเพิ่มเติม ... - ไม่มีคำพูดเพิ่มเติม ...
ดังนั้นโดยปราศจากคำพูดเพิ่มเติมฉัน จะให้ขนมปังกับตัวเอง ...
ใครจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือการ พูดคำเล็ก ๆ น้อย ๆ
เมื่อมีความสุข วันซาร่าห์ darlin '?
คุณได้สูญเสียน้อย รู้สึกว่าคุณเกิดมาพร้อมกับ?
- มีอะไร Sarah darlin '? - และอย่า "darlin" ให้ฉัน
ใครให้สิทธิ์คุณ ประกาศเช่นนั้น?
แต่ซาร่าห์ ... พวกเขาบอกว่า ...
ทำไมนายนาย Playfair, คุณสาธุคุณพ่อ Lonergan
เอ่อ Flynn เล็ก ๆ ... Michaleen
- คุณไม่บอกฉันเหรอ ... - โอ้ฉันไม่ได้ฉันไม่ได้
โอ้คุณโกหกไม่ได้เหรอ? คุณโกหกไม่ได้หรือเปล่า?
คุณทั้งหมดโกหก! มันไม่ดีพอสำหรับ แต่เป็นปุโรหิตของเราเอง
คุณมีเธอโดยการฉ้อฉลและความเท็จ คุณใส่ไว้ในสิ่งนี้
- ฉันไม่ทราบสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง - จะเห็นแก่สวรรค์
- Danaher, คุณบ้า! - บ้าเหรอ?
นี่คือสิ่งที่คุณ จะไม่ได้รับตอนนี้หรือไม่!
ตอนนี้ออกไปจากที่นี่ พวกคุณทุกคน!
สาธุคุณครั้งแรกสุภาพสตรี และสุภาพบุรุษออก!
ออกไป! มา, กลับบ้าน.
ไม่ได้ไม่ใช่โชคชะตาของฉัน มัน ของฉันและแม่ของฉันก่อนที่ฉัน ...
คงที่, ม้า, คงที่
กลับบ้าน.
นับตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ฝันถึงความสุขของตัวเองเกี่ยวกับตัวฉัน
Spinet ของฉัน ... ที่นั่น,
และตารางที่นี่และ ... เก้าอี้ของฉันเองเพื่อพักผ่อน
และ...
และแต่งตัวมากกว่า ที่นั่นในมุมนั้น
และ ... ประเทศจีนของฉันเองและ พิวเตอร์ shinin 'เกี่ยวกับฉัน
และตอนนี้...
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไง วิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ ...
ดูเหมือนว่าจะมีความเอะอะและความเศร้าโศกมากมาย เฟอร์นิเจอร์และสิ่งของเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันเป็นกระท่อมสวยใช่มั้ย? ใช่.
ฉันคิดอย่างนั้น
อย่าแตะต้องฉัน คุณไม่มีสิทธิ์ - คุณหมายถึงอะไรใช่มั้ย?
ฉันจะสวมแหวนของคุณฉันจะ ปรุงอาหารและฉันจะล้าง
ฉันจะเก็บที่ดินไว้ แต่นั่นคือทั้งหมด!
จนกว่าฉันจะมีสินสอดทองหมั้นของฉันปลอดภัย เกี่ยวกับฉันฉันไม่ได้แต่งงานกับผู้หญิง
ฉันเป็นคนรับใช้ฉันเสมอ, ไม่มีอะไรของฉันเอง
ที่ไร้สาระ! คุณ ภรรยาของฉันและโชคลาภ ...
- นี่คืออะไร? - ฉันไม่ได้พยายามที่จะบอกคุณ?
ไม่จนกว่าคุณจะมีสินสอดทองหมั้นให้กับคุณ ไม่ได้มีบิตของฉัน ฉันเอง!
ฉันยังคงฝันท่ามกลาง สิ่งที่ไม่ใช่ของฉันเอง ...
เหมือนฉันไม่เคยพบคุณ
มีความฝันถึง 300 ปี ในสิ่งเหล่านั้นของฉันและ ...
ฉันต้องการพวกเขา. ฉันต้องการความฝันของฉัน ฉันจะมีมันและฉันรู้ว่ามัน!
- ฉันจะบอกว่าไม่มีคำอื่นใดให้คุณ - ถูกต้อง
คุณจะมีสินสอดทองหมั้นหรือลูกสาวของคุณ โชคลาภหรือสิ่งที่คุณเรียกว่า
ดีได้รับมันแล้ว
จะไม่มีล็อก หรือ bolts ระหว่างเรา,
ยกเว้นผู้ที่อยู่ด้วยตัวคุณเอง ลูกจ้างน้อยหัวใจ
- Se อน - คุณนอนหลับแค่ไหน?
ไม่ต้อง shamin 'me, please, หน้าเพื่อนของคุณ
อะไร...? ตกลง.
ที่นั่นฉันได้เรียนรู้ ทั้งหมดฉัน courtin '
♪บทเรียนหลายเรื่องที่ฉันใช้ในงานศิลปะ
กามเทพ, blagger ในขณะที่ sportin '
♪ลูกศรขับตรงไป ฉันข้าวต้ม, ข้าวต้ม, ข้าวต้ม, toor-i-li-anny
♪ฉันข้าวต้ม, ข้าวต้ม, mush, toor-i-li-ay
♪ดังนั้นฉันจึง lathered เขา กับฉัน shillelagh
♪เพราะเขาเหยียบหางของฉัน เห็ด, ข้าวต้ม, toor-i-li-anny
♪และเช่นเดียวกับ หุบเขาก่อน
♪ฉันซัดเขา กับฉัน shillelagh
♪เพราะเขาเหยียบย่ำ หางของฉันเสื้อ
สวัสดีบ้าน! ใครขึ้น?
- สวัสดีตอนเช้า'! - สวัสดีตอนเช้า'.
ฉัน ... ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็กน้อย เร็ว ๆ นี้จะเรียก '
หลังจากที่คุณทิ้งไว้เมื่อคืน Mary Kate คู่รัก
ของเราชักชวน Danaher เปลี่ยนความคิดของเขา
มันเป็น ... สิ่งที่อาจเรียกได้ว่า a จัดงานแต่งงานแบบคู่
สิ่งที่ฉัน ... เฟอร์นิเจอร์ของฉัน!
เราจะพาพวกเขาไปเมื่อคืนนี้ แต่เนื่องจากสถานการณ์ ...
ขอบคุณขอบคุณ.
- เอาล่ะง่ายตอนนี้ - พระเจ้าอวยพรทุกอย่างที่นี่
ถูกตัอง. โอ้ระวัง อยู่ข้างกำแพง
ไม่ไม่ไม่. หันไปรอบ ๆ แสงส่องลงบนเพลง
- แกรนด์ ที่แกรนด์ตอนนี้ - คุณต้องการสิ่งนี้อยู่ที่ไหน?
- มีประโยชน์มาก - มัน ...
มันเป็นของฉันแม่ของฉันและฉัน แม่ของมารดามาก่อน
- ฉันจะวางมันที่ไหน? - คุณคิดว่าที่ไหน?
คุณคิดว่าที่ไหน ...
- เราเสียใจเรื่องสินสอดทองหมั้น Mary Kate - เราไม่สามารถทำให้เขาเปลี่ยนความคิดได้
แม้แต่พระบิดา Lonergan ก็ไม่สามารถทำได้ ปล่อยให้มันเก็บไว้
เก็บสมบัติของฉันไว้? - คุณมีโต๊ะและเก้าอี้ของคุณ
- อะไรที่เราสนใจเกี่ยวกับเงินของเขา? - เงินของฉัน.
ปล่อยให้มันมีถ้ามัน นั่นหมายถึงอะไรกับเขามาก
ลักษณะของมนุษย์คืออะไร ฉันแต่งงานแล้วหรือยัง?
ดีกว่าฉัน คิดว่าคุณรู้
ใจร้อน! โฮเมอร์!
♪โอ้ไม่พอใจ
เกาะของฉันฉันกำลังกลับมา
♪จากปีที่สูญเปล่า, ข้ามทะเลที่หนาวเย็น
♪เมื่อฉันกลับมา
♪เกาะที่รักของฉันเอง
♪ฉันจะพักผ่อนสักพัก
♪ข้างๆคุณ
♪ Bromwell Creek
ตอนนี้ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงมีมาก กำแพงหินในประเทศนี้
กุหลาบ! คุณเป็นกุหลาบปลูก?
- ใช่ - คุณเป็นเกษตรกรที่ดี
- ไม่ใช่หัวผักกาดหรือมันฝรั่งในทุ่ง - หรือเด็ก ๆ
ขอโทษ
ดีฉัน ... ฉันคิดว่าพวกเขาจะทำ a แสดงดีมากรอบกระท่อม
- มันเป็นกระท่อมสวยใช่มั้ย? - ฉันคิดอย่างนั้น
มาดูกันเถอะ
เราจำเป็นต้องไถและ cultivator, และเมล็ดพันธุ์สำหรับการปลูก
เกี่ยวกับม้าสำหรับการไถ ... เราสามารถขายล่าสัตว์ของคุณได้
ฉันจะซื้อม้าอีกตัวหนึ่งสำหรับการไถ่ ทำไมไม่เป็นรถแทรกเตอร์?
โอ้รถแทรกเตอร์ ... สิ่งที่น่ารังเกียจ นอกจากนี้พวกเขากำลังราคาอันยิ่งใหญ่
- ด้วยม้าคุณจะได้รับประโยชน์อื่น ๆ - ใช่ สำหรับดอกกุหลาบนั้น
กุหลาบอีกครั้ง
คุณ...
เราสามารถทำของเราได้ ช้อปปิ้งใน Castletown,
และถ้าเราใส่เท้าที่ดีไว้ใต้ เราจะกลับมาโดยสวัสดิการ
- ห้าไมล์! - นี่เป็นแค่ ...
ยืดขาดีเหรอ?
เอาล่ะได้รับ รองเท้าเดินของคุณ
ฉันจะนาที.
ดังนั้นคุณไม่ใช่ผู้หญิง ที่จะคึกคักที่ฮ่า?
ทำไมมันสวย! คุณเคยเห็น ...
ดูเหมือนว่ามันจะบินได้ - มีเพียง 1 แรงม้าเท่านั้น แต่เป็นของคุณทั้งหมด
- ฉัน? - แน่นอน คิดว่าคุณสามารถขับรถได้หรือไม่?
ยึดมั่นในหมวกของคุณ!
คุณดูแลเรื่องนั้น Feeney
ขอไพ่อีกใบ ฉันกำลังซื้อนี่
เวลาสูง
- นั่นอะไร? - ฉันพูดว่าดีแล้วนาย
มีสุขภาพที่ดีต่อคุณทุกคน
- ดูเขาขายลูกผสม - อะไร?
- แกะที่เขาวางแผนไว้ - โอ้
รีบตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะถามเขา เอาล่ะ
- ถามเขาว่าอย่างไร - เกี่ยวกับเงินของฉัน
เขาไม่สามารถพูดได้ว่าเขาไม่ได้ ได้รับมันกับเขาตอนนี้
คุณไม่เข้าใจไหมว่าฉันไม่ได้ แต่งงานกับคุณสำหรับโชคลาภของคุณหรือไม่
ฉันไม่ให้ ... a แขวนเงิน
แต่เขาไม่! เป็นเรื่องที่ จุดรวมของมัน
- ตอนนี้คุณจะไปถามเขาไหม? - ไม่อายทำไมตัวเอง?
ความอัปยศ? ความอับอายเกี่ยวกับคุณไม่ใช่กับฉัน หรือกับฉันด้วยถ้าฉันแต่งงานกับคนขี้ขลาด
เป็นสิ่งที่คุณคิดถึงฉันหรือไม่?
จะทำอะไรถ้าคุณปล่อยให้เขา ปล้นคุณออกจากเงินของฉัน?
เงิน! ฉันป่วยจากการพูดคุยของมัน คือ ทุกคนที่คุณคิดถึง Danahers? เงิน?
เงียบ! เขาเป็นแค่ หลังหินนั้น
- นี่สำคัญมาก ... - โอ้ปลาแซลมอน! เขากำลังจ้องที่ฉัน
ฉันพยายามจะจับ หนึ่งนี้เป็นเวลาสิบปี
ฉันต้องพูดคุยกับคุณ สามีและตัวฉัน
เขาอยู่ที่นั่น
พ่อฉัน ... ฉัน ...
คุณเห็น ...
- พ่อฉันจะบอกได้ไหมว่าเป็นไอริช? - เงียบสงบ
ถุงนอนพ่อกับ ...
มีปุ่ม
หญิง, ไอร์แลนด์อาจจะ a ประเทศยากจน, พระเจ้าช่วยเรา,
แต่นี่เป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้ว นอนบนเตียงไม่ใช่กระเป๋า,
และเพื่อประโยชน์ของคุณเอง ... ช่วย, ช่วย, มีเขาเป็น!
- ฉันรอคอยมา 10 ปีแล้ว! - เก็บหัวขึ้น
- มีความงามที่นั่น ... - เก็บหัวขึ้น เก็บสายแน่น
ฉันมีคุณ! ฉันจะพาเขาไป!
- เส้นที่แน่น - เก็บหัวของเขาขึ้น!
ศีรษะของเขาขึ้น!
สำหรับสิบปีฉันมี ... รับสุทธิผู้หญิง
โอ้คุณมีเขาพ่อ เก็บหัวของเขาขึ้นคุณโง่!
รับสุทธิ!
รับสุทธิหญิง!
- พระเจ้าช่วยเรา! - โอ้
ถุงนอน...
♪ถ้าคุณเคยข้าม ทะเลไปไอร์แลนด์
♪จากนั้นอาจจะที่ closin 'ของวันของคุณ
♪คุณจะนั่งและ ดูดวงจันทร์ขึ้น
♪เหนือ Claddagh
♪และดูดวงอาทิตย์ตก
♪บนอ่าวกัลเวย์
♪สำหรับสายลมเป็น blowin ' ข้ามทะเลจากไอร์แลนด์
คุณเพิ่งทันเวลา เพิ่งทำผมดื่ม
- เข้าร่วมกับเรา, Se อน - โอ้คุณจะดื่มเหล้า Sean?
ไม่เป็นไรขอบคุณ.
ฉันอยากคุยกับคุณในแบบส่วนตัว
ถ้ามีคุณอยู่ ได้กล่าวพูดที่นี่
ฉันอยากคุยเรื่องส่วนตัว
เกิดอะไรขึ้น? คุณอยู่ท่ามกลางเพื่อน พวกเขาต่อสู้เพื่อคุณไม่ได้?
บางทีพวกเขาจะทำมันอีกครั้ง
ฉันไม่ได้ถามใครเลย ทำฉันต่อสู้เพื่อฉัน
โอ้คุณก็เต็มใจ ทำด้วยตัวคุณเองใช่หรือไม่?
คุณรู้ว่าฉันมาเพื่ออะไร
ฉันทำ. ฉันแค่ต้องการ ได้ยินคุณขอมัน
เพียงแค่ขอมัน Yank
- คุณมีน้ำหนัก 20 ปอนด์ - และฉันก็มี
เกิดอะไรขึ้นถ้าฉันใส่กำปั้นไว้ในกระเป๋า? ขวาหรือซ้าย? คุณเลือกต่อไป
ไปที่ที่ยุติธรรม พอใช่มั้ย?
การสู้รบ 'Thornton!
นี่คือนาย ธ อร์นตันดังนั้นฉันจึงพาเขาเข้ามา - อวยพรจิตวิญญาณของฉัน นั่งลง.
- คุณลดลงแล้วนะ? - ฉันมี.
- ไม่มีการโกง? - ฉันไม่ได้.
- คุณเล่น tiddly-winks? - ไม่ฉัน ...
บางทีฉันไม่ควรมี butted ในเช่นนี้ ...
เรื่องไร้สาระ อย่างไร เจ้าสาวที่น่ารักของคุณ?
- ละเอียด. - เอลิซาเบ่พูดคืนที่ดีกับนาย ธ อร์นตัน
แต่เขาเพิ่งมา ... โอ้ ดีมาก. ราตรีสวัสดิ์นาย ธ อร์นตัน
- ราตรีสวัสดิ์. - คืนที่ดีไซริล
สวัสดีตอนเย็นอลิซาเบ ธ ความฝันที่น่าพอใจ
- คุณแน่ใจไหม... - คืนที่ดีเอลิซาเบ ธ
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถเลเวลได้ ฉันต้องทำ
พูดคุยกับใครสักคนหรือ ฉันจะระเบิดชั้นของฉัน
- Danaher แน่นอนเหรอ? - ใช่
ตั้งแต่คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร ... หรือเป็นคุณ รู้ว่าทำไมฉันไม่ต้องการต่อสู้ใด ๆ
ใช่ฉันกำลังอ่านอยู่ อีกครั้งในคืนนี้
ผู้ชายบางคนเก็บผีเสื้อแสตมป์บางส่วน งานอดิเรกของฉันเป็นงานกีฬามาตลอด
มีอยู่แล้ว
"Trooper Thorn เลิกสูบแล้ว"
"แฮชปีท้าทายขึ้น ถุงมือหลังจากที่น่าพิศวงร้ายแรง. "
"คำสัตย์สาบานว่าเขาจะไม่มีวันทำ ต่อสู้อีกครั้ง "
เป็นอย่างมาก ปฏิกิริยาที่เข้าใจได้
หนังสือพิมพ์ทั้งหมดบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ เพียงแค่สิ่งเหล่านั้นเท่านั้น
มันเป็นแค่หนึ่งในนั้นเท่านั้น สิ่งที่อยู่ในสมุดภาพ,
แต่เมื่อคุณพกติดตัว มันอยู่ที่นี่ ...
Tony Gardello เป็นไข่ที่ดี
ภรรยาน้อยดีและ a บ้านเด็กสองคน
นักสู้ที่สะอาด
ฉันไม่ได้ไปที่นั่นเพื่อส่งเขาออกไป ผม ไปที่นั่นเพื่อเอาชนะสมองของเขาออก
เพื่อขับรถให้เขาเข้า ผ้าใบเพื่อฆ่าเขา
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
เพื่ออะไร? กระเป๋าสตางค์ a ชิ้นส่วนของประตู
เงินลามก
และตอนนี้เงินที่อยู่เบื้องหลัง ปัญหาของคุณกับ Danaher
พวกเขาคิดว่าฉันกลัวที่จะต่อสู้ ทั้งหมด เพื่อนที่ฉันทำแม้กระทั่งภรรยาของฉัน
- คุณไม่ใช่คุณใช่มั้ย? คุณเคยฆ่าชายคนหนึ่งหรือไม่?
ดีฉันมีและทั้งหมดนี้ พูดคุยเกี่ยวกับโชคลาภใหญ่ของเธอ ...
ไม่สำคัญหรอก
บางทีมันอาจจะเป็นของเธอ
มันต้องแปลก ให้คุณจากอเมริกา,
แต่เก่าที่กำหนดเองเก่าที่นี่, และเชื่อฉันมันเป็นประเพณีที่ดี
โชคลาภหมายถึงมากขึ้น เธอไม่ใช่แค่เงิน
ไม่ใช่กับฉันมันไม่ใช่ ไม่ คุ้มค่าสำหรับการต่อสู้
- ความรักของภรรยาคุณมีค่าสำหรับการต่อสู้เพื่อ? - ฉันไม่รู้
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ ... ฉันจะไม่ต่อสู้, จนกว่าฉันจะบ้าพอที่จะฆ่า,
และถ้านั่นหมายความว่าจะทำให้เธอหลงทาง ... ฉันไม่รู้
- บางทีเธออาจจะไม่รักฉันมากพอ - เป็นสถานการณ์ที่ลำบาก
ฉันคิดว่าคุณจะพบสิ่งที่ถูกต้อง ตอบในช่วงเวลาที่ดีของพระเจ้า
และเมื่อถึงเวลานั้น, ฉันหวังว่าฉันจะยังคงอยู่ที่นี่
- คุณไม่ได้ออกไปใช่ไหม - เป็นไปได้
บิชอปกำลังมาพรุ่งนี้ ในการเยี่ยมชมประจำปีของเขา,
และฉันได้เช่นการชุมนุมเล็ก ๆ , มีเพียง 2-3 คนเท่านั้นที่มาให้บริการ
เขาอาจจะย้ายฉัน
สถานที่ที่จะไม่เป็น เหมือนกันโดยไม่มีคุณ
เอลิซาเบ ธ และฉันรักที่นี่ เราก็เกิดที่นี่ด้วยเช่นกัน
บิชอปเป็นไข่ที่ดี บางทีมันอาจจะถูก
โอ้โดยทาง อย่า ดูถูก Danaher
เขาอาจจะเงอะงะ แต่เขาก็มี สิทธิอันยิ่งใหญ่และกรามของหินแกรนิต
ฉันนิดหน่อย มวยในเวลาของฉัน
คุณจะไม่หัวเราะ ตอนนี้คุณจะ?
มันอยู่ที่ Trinity
"แชมป์เบา, 19 ... "
ปีไม่สำคัญ มันนานแล้วที่ผ่านมา
เอาล่ะ
โดยวิธีการที่คุณจะ เข้าร่วมฉันในแก้ว ...
ไม่นะ.
ไม่ได้คุณจะเข้า การฝึกอบรมตอนนี้แน่นอน
- คุณมีอาหารมื้อเย็นไหม? - ไม่
ฉันไม่หิว.
- เครื่องดื่มบางครั้งทำกับผู้ชาย - ฉันไม่มีอะไรจะดื่ม
ถ้าคุณต้องการรู้ฉัน คุยกับนายอำเภอ
- นาย Playfair - มันแปลก
ฉันคุยกันยาวนาน กับพ่อ Lonergan
ผู้หญิงในบ้าน! ชาของฉันอยู่ที่ไหน
แมรี่เคท?
ประหยัดลมหายใจเด็กชาย เธอเป็น หายไปจากคุณและสงสัยเล็กน้อย
- คุณกำลังพูดถึงอะไร? เธออยู่ที่ไหน? - เธอมาแตะฉันที่ประตู
"คุณจะเข้าร่วมกับฉันไหม รถไฟ "บอกว่าเธอ
ทำไม?
คำถามมาก "ทำไม" ฉันพูด "เพราะฉันรักเขา" เธอบอกว่า
"ฉันรักเขามากเกินไปที่จะไป livin 'กับคนที่ฉันละอายใจของ. "
- เวลานี้เป็นไร? - เวลารถไฟดับลิน
Saddle ขึ้นม้าของฉัน, คุณจะกรุณา.
อานม้าของเขา?
ฉันจะไม่มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือ คุณใส่ความอัปยศมากขึ้นเกี่ยวกับเธอ
อานขี่ม้าของเขา ...
เขื่อนดา da da, diddle de da ...
ดีเราออก!
จากนั้นผมขอแนะนำให้รถไฟ แล้วก็สี่ชั่วโมงครึ่ง
ตอนนี้มันเป็นความผิดของฉันหรือไม่?
มีการแข่งขันที่ Ballygar และ ตัวแทนของไอร์แลนด์ทั้งหมด ...
หากคุณรู้จักประวัติประเทศของคุณ เช่นเดียวกับที่คุณอ้างว่ารู้,
คุณจะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้รับการตี ทางตะวันตกของแชนนอนในช่วง 22 ปีที่ผ่านมา
- จริง! - มันเป็นเรื่องโกหก!
ถ้านี่หมายถึงอะไร ฉันหวังว่ามันหมายถึง ...
Danaher กับ Yank มันจะ สัปดาห์นี้เป็นสีเขียว
ตอนเช้า
สวัสดีครับครับ
ห้านาทีคุณพูด? ขวา!
เขากำลังเดินอยู่หลังเธอ ทางยาวทั้งหมด!
มันคือ Homeric นั่นแหล่ะ มันคืออะไร Homeric
- โพสต์ระวัง พวกเขาอาจจะกลับบ้านก่อน ปืนพกของคุณอยู่ที่ไหน
- ในที่เดียวกัน - ขอโทษนะทั่วไป
หนึ่งทางบกสองทางทะเล, และฉันจะทำตามมาก
สิ่งที่วันสำหรับไม่พอใจ!
ในวันเช่นนี้ฉันสามารถ พูดเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
สุภาพบุรุษเครื่องดื่ม อยู่ในบ้าน!
ดีพวกเขาเป็น
ที่รักนี่คือรองเท้าของคุณ!
ทำไมคุณ...
มันเป็นเพียงห้าไมล์ เพียงแค่ ยืดขาดี
- คุณสูญเสียรองเท้าของคุณ ขอบคุณมากครับ
นาย ... Se อน! นี่เป็นสิ่งที่ดี ติดที่จะชนะผู้หญิงที่น่ารัก
ขอบคุณ!
ฉันคิดว่ากฎหมายของคุณเป็น comin ' ไปเยี่ยมคุณ Squire Danaher
Danaher คุณเป็นหนี้ฉัน 350 ปอนด์ ลองดูสิ
ดังนั้น IRA อยู่ในนี้ด้วยใช่มั้ย?
ถ้าเป็นเช่นนั้น Will Danaher ไม่ใช่หิน บ้านที่ดีของคุณจะยืน
ความรู้สึกที่สวยงาม
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ ... ไม่เคย
ที่แบ่งการต่อรองทั้งหมด
คุณสามารถพาน้องสาวกลับมาได้ เป็นแบบของคุณไม่ใช่ของฉัน
ไม่มีโชคลาภไม่มีการแต่งงาน เราเรียกว่าเลิกเล่น
คุณจะทำเช่นนี้ไป ฉัน, ภรรยาของคุณเอง?
- หลังจากอะไร ... - มันจบแล้ว.
มีเงินสกปรกของคุณ รับมัน.
นับมันคุณวางไข่และดู
ถ้าเคยเห็นใบหน้าของคุณ อีกครั้งฉันจะผลักดันที่ผ่านมัน
เรียกเก็บเงิน!
ตอนนี้ฉันจะไปบ้านแล้ว ฉันจะ มีอาหารมื้อเย็นพร้อมสำหรับคุณ
ขวาทั้งหมดจะ, คุณถามมัน
สามต่อหนึ่งให้กับ Danaher สามถึงหนึ่ง ...
- ฉันจะมีบางอย่างที่ สิบบน ธ อร์นตัน - ทำ! ใครอีกไหม?
สุภาพบุรุษถ้าคุณพอใจ นี่เป็นการต่อสู้ส่วนตัว
กฎบัตรมาร์ควิสแห่งควีนสเบอรี่ จะสังเกตได้ทุกโอกาส
ระวังจมูกของคุณนาย
เอาล่ะฉัน Michaleen!
ขอบคุณ
ไม่ใช่สงครามเย็น - จะ กรุณาเป็นกลาง
ตอนนี้จับมือและออกมาต่อสู้ ขอบคุณ.
คุณได้ยินหรือไม่ว่าทุกคน? Marquis of Queensbury กฎ
- มาร์ควิสแห่ง Queensbury กฎ - มีนาคม ..
มา, ลุกขึ้น, มาร์ควิสแห่งควีนสบิวรี
- ฉันหวังว่า ธ อร์นตันจะทำให้เขาไร้ความรู้สึก - เขาเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วซาร่าห์
ใครสนใจเกี่ยวกับเขา? มัน ว่าคนพาลใหญ่กังวลฉัน
"ฉันเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดใน Inisfree "ราวกับว่าฉันไม่ได้รู้ว่า
โทรหาพวกเขาและบอกพวกเขา เพื่อส่งกำลังเสริม
มีการจลาจลที่นี่
ห้าถึงหนึ่งใน งูใหญ่, Snuffy
- ให้หรือถ่าย? - ระบุ
- คุณมีมากพอหรือ? - ไม่
ดีให้คนที่มือแล้ว.
ใช่ผู้ตรวจการ ขอบคุณครับ
- เขาพูดว่าอะไร? - ใส่จมูก Danaher 5 ปอนด์
อีก 10 คนใน Thornton! - อีก
- ปอนด์กับ Danaher - สองปอนด์ Danaher โปรด
สองปอนด์?
"... มือของการต่อสู้ร้อย, ตาพันนอกจาก ... "
"... ยืนอยู่คนเดียวในชัยชนะ ฟิลด์เขางอ ... "
"... หักดาบของเขา ในมืออันยิ่งใหญ่ของเขา ... "
"... เลือดพันบาดแผล oozing จากเส้นเลือดขอดของเขา ... "
- พ่อ! คุณพ่อ Lonergan! - Shh, shhh
- การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ในเมือง! - และในปลาตัวนี้ตรงนี้
- ฉันหยุดนิ่ง แต่ ... - คุณทำมัน. เป็นหน้าที่ของคุณ
แต่คุณเห็นมันคือ Danaher และ Sean Thornton!
- ใคร? - Danaher และ Sean Thornton
ทำไมต้องปีศาจ คุณไม่บอกฉันเหรอ?
เราไม่ควรหยุดยั้งหรือ? - เราควรจะเป็นเด็กเราควร
เป็นหน้าที่ของเราใช่ เป็นหน้าที่ของเรา
มาเลย!
- วิธีการที่ bettin 'ไป? - แม้แต่เงิน แต่อย่าทำลายมัน
ดีนาการ์คุณเป็นคนดี ฉันจะบอกว่าสำหรับคุณ
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ก็คือ ได้รับความสุข beatin 'คุณ
ขอบคุณ
- คุณจะใช้เวลาอีก 20 วันที่ ธ อร์นตัน? - ไม่มีหนังสือปิด
- ปอนด์กับ Thornton กับนายพล - ไปให้พ้น!
- วิธีการเกี่ยวกับเครื่องดื่ม? - เครื่องดื่มจะอยู่ที่บ้าน
นั่นเป็นความคิดที่ดี. คนของ Ballyglon เดินทางโดยรถประจำทางหลายพันคน
เป็นความคิดที่ดีไม่ใช่ว่าฉันเหนื่อย ฉันสดชื่นเหมือนเดซี่
คุณดูคล้ายกับตาดำ ซูซานกับฉัน ไปกันเถอะ.
- เป็นบ้านสาธารณะหรือเปล่า? - ใช่การปกครองของคุณ
- พวกเขากำลังเข้ามา? - ใช่การปกครองของคุณ
- นั่นหมายความว่าการต่อสู้จบลงแล้วหรือยัง? - ไม่ใช่แค่จบรอบเท่านั้น
มาเก็บให้ห่างออกไปให้ห่าง!
เหล้าวิสกี้? ไม่อุ่นเกินจะได้รับ เลือดของคุณขึ้น พอร์เตอร์เป็นสิ่งที่ดี
อาเงียบสงบ ที่นี่ใช่มั้ย? ใช่.
คุณรู้...
นี่เป็นการต่อสู้ที่ฉันต้องการ มาไกลเพื่อดู
ฉันหวังว่าคุณจะติดได้ รอบสำหรับการเสร็จสิ้น
อย่ากังวลกับเรื่องนี้!
คุณรู้ไหม Yank ฉันถ่าย ค่อนข้างชอบกับคุณ
ฉันรู้สึกเป็นจริง รักคุณมากเกินไป
แม่ม่ายของฉันฉันพี่สาว ... เธอ อาจทำให้แย่ลงได้มาก
- จริงจริง - ผู้หญิงที่น่าสงสาร
- ขอขอบคุณเติมพวกเขาอีกครั้ง - คุณไม่ซื้อเครื่องดื่มให้ฉัน
- เครื่องดื่มอยู่ในบ้านครับ - ฉันไม่มีเครื่องดื่มจากคุณเหล่
- ฉันซื้อเครื่องดื่ม - คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มให้ฉันตอนตื่น
และไม่ก่อน
ฉันกำลังซื้อ!
ผ้าขนหนู!
- มันเป็นเวลาเท่าไร? - ครึ่งที่ผ่านมาห้าครับ
พระเจ้าเขาเอาชนะคุณ!
ทำไม ... ฉันหวังว่าคุณจะไม่ต้องสาละวนกับฉัน, แต่ฉันเสียเงินสามปอนด์ไปให้คุณ Delany
ฉันรู้ว่าฉันไม่ควร มีเดิมพัน แต่ ...
นั่นแหละ, แย่มาก 15 ปอนด์
- สวัสดีค่ะเอลิซาเบ ธ - การปกครองของคุณ
- และสิ่งที่คุณได้ทำตลอดทั้งวัน? - ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉันฉันจะ ...
ฉันจะรับชาของคุณ Snuffy
♪มีเด็กอาณานิคมป่า
♪ Jack Duggan เป็นชื่อของเขา
♪เขาเกิดและ เลี้ยงในไอร์แลนด์
♪ในสถานที่ที่เรียกว่า Castlemaine
♪เขาเป็นลูกชายคนเดียวของบิดาของเขา
♪ความเย่อหยิ่งและความสุขของมารดา
♪และทำอย่างสุดซึ้ง พ่อแม่ของเขารัก
♪เด็กอาณานิคมป่าตัวนี้
ผู้หญิงในบ้าน! ฉันซื้อ พี่ชายที่บ้านเพื่อทานอาหารเย็น
เขายินดีต้อนรับ
ขอพระเจ้าทรงอวยพรทุกคนในบ้านนี้
- เช็ดเท้าของคุณ - ขอบคุณครับ
นั่งลงนั่ง นั่นคือ เก้าอี้สำหรับอะไร
รีบขึ้น!
ดีละถ้าอย่างนั้น. ดังนั้นความสงบและเงียบสงบ มาอีกครั้งเพื่อ Inisfree,
และเราก็ ... สวรรค์ที่ดี, ผู้หญิงคนนี้เป็นยังไงบ้าง?
ทำวิธีที่เธอจะเป็น runnin'you ลงกับที่!
เมื่อสาธุคุณนาย Playfair ลงมา,
ฉันต้องการให้ทุกคนมีกำลังใจเช่นโปรเตสแตนต์ ตอนนี้กระจายออกไป!
สะโพกสะโพก hooray! สะโพกสะโพก hooray!
ไม่มีนิ้วหัวแม่มือหากคุณพอใจ สรรพคุณตลอดเวลา
ยึดมั่นในหมวกของคุณ มา